�I�[�X�g�����A�̃A�{���W�j�[����
Italiana Versione Deutsprachige Version English Version

�I�[�X�g�����A�̃A�{���W�j�[�����́A�n����ōł��Â����j�����Œ������镶���ł���ƌ����Ă��܂��B

�T�[���E���~�l�b�Z���X�Ƌߑ�̋N�������Z�p��p�����I�[�X�g�����A�嗤�ɂ�����l�Êw�����ɂ��ƁA�A�{���W�j�[�͏��Ȃ��Ƃ��S���N�ȏ�O����I�[�X�g�����A�ɑ��݂��Ă����ƌ����Ă��܂��B�܂��U���N�ȏ�O�ł���Ƃ����w�E������A����𗠕t����؋��������‚����݂��܂��B

�A�{���W�j�[�����̓����́A�f���R�Ƃ̒P�ꐫ�f�ł��B�Â�����`���A�{���W�j�[�̐M�O�̌n�ł́A���R�Ƒ�n�̓L���X�g���ɂ����鐹���Ɠ������炢�d�v�Ȓn�ʂɂ���܂��B�ˋN������X�A�[���k�J�A��A��A���X�A�l�ӂ����đ��z�A���A����߂����X�ɓ��������ƁA�����͑n���Ƒ��ݘA���̃X�g�[���[���e�X�����Ă��܂��B���R�‹��������ނ�I�[�X�g�����A�̃A�{���W�j�[�̃o�C�u���ł���A�����Ȃ̂ł��B�܂��ނ�ɂƂ��Ă����͑S�Đ_���Ȃ��̂ł��B

���̎��R�ւ̐[���h������A�ނ�͑�n�����Ă����ɏZ�ޓ��������ƒ��a��ۂ��Ȃ��琶���Ă䂭�p���w�т܂����B

����������l�́A�ނ炩�瑽���̂��Ƃ��w�Ԃ��Ƃ��ł���ł��傤�B

 

�V�q���Ƃ��Ă̍˔\

�]���I�[�X�g�����A�̃A�{���W�j�[�́A�H����T�����߂Ȃ���G�߂Ƌ��Ɉړ�����V�q�����𑗂��Ă��܂����B

�ނ�͓���̑��ɒ������m�b�ƋZ�p�������Ă��āA���̋C������������r������I�[�X�g�����A�̉��n�Ő������т�p���w�т܂����B

didgeridoos - one of the unique artefacts developed by Australian Aboriginal people�������W���C�A���g�J���K���[�A�W���C�A���g�E�H���o�b�g�Ȃǂ̓�������‚ɂ���łɒǂ�������̂��A�{���W�j�[�̑c��ł���Ƃ����”\�����l�����܂��B

�����ł���Ɖ��肷��ƁA�����Ɣނ�͎��R�����̕ی�ƁA��‚̓y����g���ʂ����ďC���s�”\�ɂȂ�O�ɐV������ꏊ�Ɉړ����邱�Ƃ���������w�񂾂̂ł��傤�B

�ނ�͉��O�̖�c�n�⓴�A�A�؂̔��t�⑼�̐A��������ꂽ�ȑf�Ȍ����Ŗ���܂����B�ނ�̃e�N�m���W�[�̓V���v�����������ꂽ���̂ł��B����́A�V�q�����ɂ�����l�X�Ȑ����ɗ��z�I�ɑΉ������A�ނ�̐������ɂӂ��킵�����̂ł��B

�܂��ނ�ɂ͉��������L����A��L����Ƃ����T�O������܂���B�����鎑���A�ޗ��͕������ŋ��L����܂����B�l���y�n���g���L����h�Ƃ����l�����ނ�ɂ͖����̂��̂ł����B

 

���A�҂Ƃ̏Փ�

18���I�㔼�Ƀ��[���b�p�����̓I�[�X�g�����A�̐A���n�����n�߁A�����Ɍv��m��Ȃ����l�̂��镶���Ǝ��R�‹��𔭌����܂����B

����������瑾�Â���󂯌p���ꂽ���R��Y�A������Y�͍��Ȃ��j�󂳂ꑱ���Ă��܂��B

��p�鍑�̎x�z���ɂ����ꂽ�I�[�X�g�����A�ł́A��Z���ł���ނ�A�{���W�j�[�ւ̔��Q���n�܂�A�����̕������u�a�̍߂ŋs�E����A�y�n��ǂ��o����A����ʂ�̗��R��p���ĎE�l���s���܂����B

�������ĂȂ��ꂽ�l���̌����ƕ����ɂ��A����w��M�d�ȃf�[�^�ɂȂ����ł��낤�ނ�̓��قȌ��ꕶ���Ɠ`���I�ȏK���A�܂��y�n�Ƃ����ɏZ�ޓ����A�A���Ɋւ��锜�傩�‹M�d�Ȓm���͉i�v�Ɏ����邱�ƂƂȂ�܂����B

 

�y�n�̗��D

�I�[�X�g�����A�͑�p�鍑�ɂ���ĒD�悳��A�p���̖@�̉��ɂ������悤�咣����܂����B

�ʏ�͂��̂悤�ȏꍇ�ɂ��A�p���̖@�����x�͐A���n���̐�Z���Ǝ��������s���A���̉��ō��Y���̈ړ]��W�J���Ă��܂����B

Australia's wild landscape - like Aboriginal culture, much, but not all,  of it has been destroeyed since European invasion�������I�[�X�g�����A�ɂ����ẮA��Z���Ƃ̊Ԃɂ��̂悤�Ȏ������͍s���܂���ł����B�J��҂ɂ��N���ƘI���ȓy�n�̗��D��"Terra Nullius"�̋����ׂ��@�I���\�|�p���ɂ��A���n���ȑO�̓I�[�X�g�����A�͎�����ǂ̍��ɂ���̂���Ă��Ȃ��Ƃ��������|�̉��Ő���������܂����B

�‚܂�A�A�{���W�j�[�̐l�X�ɂ͓y�n�����L����Ƃ����T�O���Ȃ����߁A�ނ炩��y�n��D�����Ƃ͕s�”\�ł���A���ꂪ��{�I�Ȍ����ł��B�p���͂��̂悤�Ȕނ�̏��L�����x�̌��R�ɖڂ��‚��A�����Terra Nullius�̖@�I���\�𗧏؂��邽�߂ɗ��p���܂����B

2���I�ȏ�ɂ��n��A�嗤�͎���ɔނ�̂��Ƃ��瓐�܂�Ă����܂����B�J��̎�͂���ɉ��n�ɂ܂ŋy�сA���L�n�̊m�ۂ܂��p���̉h�_�̂��߂ɃI�[�X�g�����A�̑啔���̓y�n�����p����܂����B

1901�N�ɃI�[�X�g�����A�̓Ɨ����錾���ꂽ��ɂ��A�A�{���W�j�[�̐l�X�͐V�������Ƃɑ΂��e���͂������Ă��܂���ł����B1902�N�̃I�[�X�g�����A���@�ł͍����ɂȂ邱�Ƃ��֎~����܂����B�ނ�Ɏs�������^����ꂽ�̂́A���ۓ��[���s��ꂽ1967�N�̂��Ƃł����B

 

�l�퍷�ʂ̖��c

�I�[�X�g�����A�̐�Z���ɑ΂���l�퍷�ʎ�`�̑Ԑ��͈قȂ����ʁX��ʂ��ēW�J���܂����B����ꏊ�ł͊J��҂͂ƂĂ���V�������ӂ�܂��܂����B�������ʂ̏ꏊ�ł͓O��I�ȏW�c�E�C�����s���܂����B
�����̑������A�{���W�j�[�̐l�X�ƕ���������w�ꋫ�ɒǂ����菕���ƂȂ��Ă��܂��܂����B

this South Australian wallart says it all...1950�N��ɂ͑����̃A�{���W�j�[�̓��������e�ƈ���������A�������ꂽ�y�n�ɘA�ꋎ���A���l�Ƒ��̂��Ƃɗ��q�Ƃ��ėa�����܂����B���̐��x�́A�S�Ă̐l�ɂƂ��ėL�v�ł���Ƃ������M�̂��ƂɎ{�s����܂����B

���̋ߑ�̋ɂ߂đ�K�͂ȗc�������ړ��́A1990�N��㔼�ɂȂ��Ă���Ɓg���܂ꂽ����i'Stolen Generation'�j�h�Ƃ��Đl�X�̒m��Ƃ���ƂȂ�܂����B

���݂̃I�[�X�g�����A���{�́g���܂ꂽ����h�ɑ΂��鐳���ȎӍ߂����ݑ����Ă��܂��B�i�N�����g���哝�̂��ߋ��̍��l�z�ꐧ�x�ɑ΂��čs�����Ӎ߁A�܂��I�[�X�g�����A�����{�ɑ΂���񎟐��E��풆�ɔƂ����߂ɑ΂��銮�S�ȎӍ߂�v�����Ă��邱�ƁA�����Ƃ͑ΏƓI�ȑԓx���Ƃ��Ă��܂��B�j

 

�҂��]��

�N���Ƌs�҂̂Q���I�͐������т��A�{���W�j�[�̐l�X�ɐ[���S�̏��Ղ��c���܂����B�[���ȎЉ���̕ǂ͍��Ȃ��ނ�̑O�ɗ����͂������Ă���A�Љ�I�w���������邱�Ƃ�����ɂ��Ă��܂��B�ނ�̐�����ƌ��N�l�����ϓI�ȃI�[�X�g�����A�̐l�X�ɔ�ׂċɂ߂ĒႢ���ƂȂǂ���킩��悤�ɁA���̌���͐l�X�̐����ɑ傫�ȉe�����y�ڂ��Ă��܂��B

�ˑR�Ƃ��đ傫�ȑO�i�͂Ȃ��A�����I���͂̊l���Ɩ����A�n�悪��̂ƂȂ����ނ�Ǝ��̑g�D�̐ݗ����҂��]�܂�Ă��܂��B���ꂪ��������΁A�I�[�X�g�����A�̐�Z���ł���ނ�͋ߑ�ւ̒��팠����ɓ���邱�ƂɂȂ�ł��傤�B

���y�����镱���A�Љ�����Ǘ�������D�ꂽ�����̂̐ݗ��A�����ē`������Ă����m���ƕ��K�ւ̂��傫�ȕ]���Ƒ��h�ȂǁA�����S�Ă͕s���S�Ȑ������}���Ă��܂����B

1991�N�A�I�[�X�g�����A�̍����@�@�͂‚��ɕs���_����Terra Nullius�̖@�I�_�b��j�����܂����B����܂Ŕނ�͒��N���̒n�ɏZ�ݑ����Ă���A�{���W�j�[�̐l�X�ɑ΂��y�n�̏��L����^���邱�Ƃ�f�ŋ��ۂ��Ă��܂����B���������̖@���̉����ɂ��A�y�n�̖{���̏��L�����ނ�̂��̂Ƃ��āg�Ĕ����h����܂����B

�������܂����Ă�1990�N��ɁA�I�[�X�g�����A���{�͐�Z�̌����ɑ΂���ɂ߂ĉ��p�͈͂�����ꂽ�����@�@�̖@�Ă𗧖@�����܂����B

���̓�x�ڂ̖@�̌��͂��s�g�����y�n�̎��グ�͋ߔN�̃I�[�X�g�����A���j��̉��_�ł��B�ނ�̓A�{���W�j�[�̐l�X�̌������A���̓y�n���z�R�ƂƖq�{�ƂɎg�����v�𐶂ݏo���ق���I�񂾂̂ł��B�����̐l�X���A�I�[�X�g�����A�̐l���ɑ΂���ӎ�������邱�ƂɂȂ�ł��낤���̖������ۍٔ����Ɏ����Ă����ׂ��ł���ƐM���Ă��܂��B

 

��������������΁ADidjshop�����N�W���ɂ����A�{���W�j�[�̃I�[�X�g�����A�ł���܂ł̓��e�ɂ‚��Ă���ɏڂ������ׂ邱�Ƃ��ł��܂��B

�ŐV�̋����[�����f�B�A�L�����A�{���W�j�[�j���[�X�L�^�̃y�[�W�Ɋi�[���Ă���܂��̂ŁA���Ѓ`�F�b�N���Ă��������B

���X�̃A�[�e�B�X�g�������镔�����h���[���^�C���X�g�[���[�������‚������Ă���܂��B